Блог № 1 о Рэйки

Рейки – энергия жизни. Обучение Рейки.

5 принципов Рейки

Мы часто говорим о 5 принципах Рейки. Но, чтобы понять их суть нужно сделать точный перевод их с японского. Именно поэтому я беседую сегодня с Натальей Терещенко, японистом – специалистом по Японии.

image7446

 

 

 

 

 

 

 

Послушайте запись, кликнув по ссылке:

http://www.disecret.com/files/5principov.mp3

image7446

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

По ССЫЛКЕ скачайте таблицу с 5 принципами, их транскрибацией и переводом на русский.

И непременно поделитесь статьей с друзьями в социальных сетях. Нажмите на соответствующую кнопку. Они будут благодарны.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Тэги: , ,

Эта запись была опубликована в 10 мая 2011 в 20:45 и размещена в Мастер Рейки (Рэйки), Рейки (Рэйки) обучение, Система Рейки (Рэйки). Вы можете отслеживать ответы через RSS 2.0 поток. Вы можете оставить ответ, или трэкбек со своего сайта.

Комментарии WordPress

131 комментарий к “5 принципов Рейки”

  1. Татьяна пишет:

    Спасибо, Наталья и Ирина! У мня есть запись Арджавы , и Ваше – чудесное дополнение с комментариями.

  2. Наталия С. пишет:

    Наталья, спасибо за информацию. Открыла для себя пару интересных моментов))) Ирина, Вам спасибо за организацию интересного интервью !

  3. Светлана пишет:

    Огромное СПАСИБО!!!!

  4. Галина пишет:

    От души благодарю за интервью,очень интересн было послушать, захотелось выучить японский ЯЗЫК!

  5. Людмила пишет:

    Большое спасибо! Очень интересное интервью.Открывается вся глубина и понимание 5 принципов Рейки.

  6. Зоя пишет:

    Увы! Сюрприз не получился! Диалог не открывается… чтобы это значило? Наверное, нам надо изучать и практиковать Рэйки на нашем родном, более понятном нам языке. Мы живем в России, а не в Японии, и менталитет у нас совершенно другой.

    • Значило совсем другое. Одномоментно скачивало очень много коллег и надо было просто подождать и прослушать. Многие так и сделали.

      Я поставила другой проигрыватель – должно быть лучше. Слушайте!

  7. Зинаида пишет:

    откликнитесь кто открыл.КАК?

  8. Ирина пишет:

    СПАСИБО!

  9. Зинаида пишет:

    но это беседа была 10 мая ,а письмо о сюрпризе пришло сегодня?????

  10. Anna пишет:

    Ирина и Наталья, спасибо вам за информацию! Я буду медитиировать на 5 принципов рэйки. Очень интересно ощутить энергию словосочетаний.

  11. Наталия С. пишет:

    Нашла в просторах инета . Произношение Пяти принципов на японском языке, ударные слоги выделены. ( Прим. Н. Балановской)

    ИМЕННО СЕГОДНЯ. “КЁ дакевА”

    НЕ ГНЕВАЙСЯ. “оКОруна”

    НЕ БЕСПОКОЙСЯ. “сИнпай Суна”

    БУДЬ ИСПОЛНЕН БЛАГОДАРНОСТИ. “КАнсясьтэ”

    ПОСВЯЩАЙ СЕБЯ ПОЛНОСТЬЮ РАБОТЕ. “ГОО хагЭмэ”

    БУДЬ ДОБР К ЛЮДЯМ. “ХТОни СИНсэцуни”

    • Спасибо, Наталья. Я рекомендую прямо в аудиозаписи повторять за Натальей Терещенко. Ее можно прослушивать несколько раз и заучить.

      • максим пишет:

        Что замечательно, что и тут перевод принципов – опять ИНОЙ… поэтому я ощущаю, что не стоит упираться в ПРАВИЛЬНОСТЬ перевода (и каждая русская или белорусская или украинская школы приносят что-то свое в перевод), а стоит по-моему понимать эти пять принципов так, как они отзываются внутри… система эволюционирует. меня спрашивают “как правильно”? и у меня ответ есть сейчас такой “правильно так, как для тебя сейчас правильно?” и добавляю “лучше делать что-то, но делать и работать с пятью принципами, чем задаваться вопросом “как лучше” и не делать вовсе”… Благодарю, Ирина, за замечательные практики!

    • gulnash пишет:

      Наталия, спасибо!!!
      И да пребудет с Вами Рэйки!

    • Лилия пишет:

      Спасибо огромное Наташа!!!

  12. Зинаида пишет:

    Благодарю

  13. Татьяна пишет:

    спасибо огромное.очень полезно.хотелось бы если бы Вы рассказали и показалм как правильно медитировать по пяти принцыпам.А то все пишут медитировать.Очень хочеться узнать как правильно это делать, именно по пяти принцыпам.Заранее благодарна.

    • Медитация на 5 принципов заключается в распевании их. Когда каждый звучит, Вы позволяете ему заполнить Вас. Я подробнее расскажу на Круге Рэйки 18 мая.

      • Надежда пишет:

        Ирина я уже 2 раз не получаю от вас ссылку на круг РейКи.Может по каким то причинам удолился.Посмотрите пожалуйста.С уважением Надежда Довгаш.

  14. Наталия С. пишет:


    Удачи в освоении ))))))))))))

  15. Зинаида пишет:

    я присоединяюсь к просьбе Татьяны

  16. Ирина пишет:

    Я восхищена интервью с Натальей и благодарна за приведенный перевод

  17. НАДЕЖДА пишет:

    Большое спасибо! Очень интересное интервью.

  18. Люс пишет:

    Огромное спасибо,за этот перевод !!! Прослушала с интересом и узнала расширенную версию основных принципов Рейки!
    Благодарю!

  19. Наталья пишет:

    Спасибо Вам,Ирина!Получила огромное удовольствие от прослушивания интервью

  20. Наталья пишет:

  21. gulnash пишет:

    Добрый день, Ирина!
    Спасибо Вам за такой интересный и полезный интервью.
    И конечно же огромное спасибо Наталье! Я за ней повторяла несколько раз. Очень приятное ощущение.
    Спасибо Микао Усуи!
    И да пребудет с нами Рэйки!

  22. Алиция пишет:

    Спасибо вам Наталья и Ирина!Прекрасная информация,очень полезная для всех кто практикует Рэйки и для тех ко еще думает над своим решением принять и практиковать Рэйки. Мне было очень интересно прослушать вашу беседу посвященную 5 принципам Рэйки.Обязательно посоветую своим друзьям посетить Вашу страничку что бы прослушать запись и познакомиться с вами. На Вашей Ирина страничке много полезной информации, спасибо за то, что делитесь своими знаниями.С уважением Алиция. Украина,Одесса.

  23. Здравствуйте Ирина! Получил Ваш диск с медитациями и техниками.В субботу попытались его активировать.Ответа да сих пор нет.почему?

  24. Виктор Сизов пишет:

    Здравствуйте!Я с 98 г.делаю попытки личить руками.Что интересно:кто мне верит с теми получается довольно хорошо,кто не верит и относится скептически с теми по разному.Самое плохое,что сдерживает меня,я не умею защищаться,всё беру на себя.Ещё хочу заметить у меня правая рука испускает красную энергию,а левая зелёную.Большая просьба Подскажите мне как правильно пользоваться.С уважением В.С.Сизов.

  25. Елена пишет:

    Ирина, приятно было послушать Ваше интервью. Хотя в отличии от Н.Балановской и Арджавы Питтера, Наталья по-другому ставит ударения в японских выражниях. Когда я произносила 5 принципов Рэйки по японски на одном из семинаров, на моих слушателей это не произвело никакого впечатления. Люди не почувствовали энергию источника Рэйки. Больше я этого не делала. Поэтому была приятно удивлена Вашему опыту. Благодарю.

  26. Игорь пишет:

    Как прослушать интервью сегодня?

  27. Oksana пишет:

    Огромное СПАСИБО) Очень полезная информация. Желаю гармоничного движения на ПУТИ К СЕБЕ)

  28. Таисия пишет:

    Добрый день!Действительно, очень интересно и познавательно!Спасибо.

  29. Эргаш пишет:

    я получил ваше письмо. спасибо за книгу которое вы обещали отправит мне завтра. я читал о рейке, но не ползовался. я лечу людей отчитиванием с приложением руки на голову и на больное место. медитация у меня не получаеться. но не жалуюсь людяч помогаю с помощю бога.

  30. константин пишет:

    а мне не удалось прослушать -очень жаль

  31. Ольга пишет:

    Здравствуйте, Ирина! Оказывается я пропустила Ваше интересное интервью с Натальей Терещенко. Очень жаль! Ирина, если возможно,прищлите мне пожалуйста на почту это интервью. За ранее благодарна!

  32. Наталья пишет:

    Ирина, а есть разница на каком языке мы проговариваем пять принципов? Насколько ВАЖНО говорить их по-японски? Спасибо.

  33. Анастасия пишет:

    Спасибо!!

  34. Чурсина Татьяна пишет:

  35. Гелена пишет:

    БРАВО, ИРИНА !

    Очень ценная информация, именно то, что нужно.
    Просто бриллиант !

  36. Olga пишет:

    Спасибо,Ирина!Интересно услышать как звучат 5 принципов Рейки на японском языке,довольно мелодично.

  37. Елена пишет:

    Ирина,спасибо огромное за очень интересное интервью!Очень интересно и познавательно!Хотела прослушать медитацию на 5 принцтпов Рэйки,но не получилось.Пришлите,пожалуйста, ссылку.СПАСИБО!

  38. Aliso4ka пишет:

    ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Замечательное интервью! О такой информации можно было только мечтать. Благодарю.
    г.Рига

  39. Наталья пишет:

    Замечательно!!! Благодарю за полезную информацию.
    Казахстан.

  40. Лариса пишет:

    Ирина и Наталья!Благодарю за помощь в понимании 5 принципов, проговаривая их вслух, просто ощущаешь сгущение энергии.

  41. Евгений пишет:

    Спасибо Ирина!!!Спасибо Наталья !!! Это просто еще один прорыв к познанию Рейки.Спасибо за точность слов,что когда то произносил Микао Усуи.

  42. Юрий пишет:

    Большое спасибо и за интервью и за прикосновение к звуку!
    На сайтах чаще использую перевод “Kyō dake wa” как “Именно сегодня” :(, “только сегодня” – боле выразительно, хотя по-русски, по-моему, было бы правильнее “именно сейчас”. Интересно узнать мнение Натальи.

  43. Благодарю! Обязательно попробую практиковать!Любви и Радости в Новом году!

  44. Элина пишет:

    Наталья и Ирина! Я вам очень благодарна. Интересно звучит!

  45. эльвира пишет:

    ПОТРЯСАЮЩЕ!!!Спасибо,Ирина и Наталья.Обалденные вибрации

  46. эльвира пишет:

    До слез!!!

  47. Нина пишет:

    Ирина и Наталья! Большое спасибо за такую интересную и полезную информацию!принципы Рейки на японском языке хочется петь, а проговариваются они как-то торжественно, заряжая энергиией и светом!!! Ирина , огромное Вам спасибо за организацию встреч с интересными людьми! Мне не все удается послушать и скачать, но и тот материал, который приходит , очень полезен и продвигает к новым горизонтам!!

  48. Валентина пишет:

    Спасибо! Очень интересная практика!

  49. Елена Ленкевич пишет:

    Ирина и Наталья! БлагоДарю за Любовь в Свете!!! Вы Великие Мастера!!!

  50. Ирина пишет:

    Ирина, здравствуйте! Уменя проблема,запись Вашей беседы с Натальей Терещенко не открывается.http://www.reikicards.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_unsure.gif

  51. Елена пишет:

    Ирина, здравствуйте! Спасибо Вам и Наталье! Очень интересно!Обязательно буду использовать в практике!

  52. Нина пишет:

    Огромное спасибо! В разных источниках перевод пяти принципов интерпретируется настолько по-разному, что в итоге создается впечатление, что это разные принципы. Давно хотела найти точный перевод- и вот, пожалуйста, на блюдечке с голубой каемочкой!Записала звучание по японски. Благодарю от всей души!

  53. Гражуте пишет:

    Большое спасибо за полезную информацию !

  54. Алекс пишет:

    Здравствуйте Всем!
    Спасибо за информацию и практику японского.
    Правда в музыкальном исполнение (песня) Мастера Гендай Рэйки Хо из Японии, это более является медитацией и работает безупречно (в записи). Слышала пять принципов в музыкальном исполнении на испанском, английском. Существует и русская музыкальная версия )

    • НАТАЛЬЯ П. пишет:

      Безмерно благодарна вам,Ирина, за интервью с Натальей.Прослушала с огромным интересом.Согласна с Максимом,что важнее работать с принципами, чем правильно их произносить. Я, например, воспринимаю 5 принципов Рэйки одинаково при любом варианте перевода с японского благодаря моему учителю-мастеру Рэйки Виктории Платовой. Всё прекрасно открылось,ещё раз спасибо!

  55. Надежда пишет:

    Благодарю Вас,Ирина и Наталья!
    Очень теплый ,добрый,искренний диалог.
    Благодарю,Вас за данную возможность!!!!
    Очень приятно было окунуться в чистый,наполненный любовью и светом источник!!!!!
    Благодарю Вас,Ирина и Наталья,за ваши труды и полученный от вас подарок!!!
    Благодарю Вас,Ирина и Наталья за то, что вы делаете.

  56. Виктория пишет:

    Благодарю Наталья и Ирина! Очень полезно и познавательно!

  57. СВЕТЛАНА пишет:

    Большое спасибо, Ирина и Наталья за прекрасные и поучительные минуты!Это было очень интересно!

  58. Тамара пишет:

    Спасибо за полную информацию пяти принципов рэйки на японском. Благодарю за дословный перевод.

  59. Наталия пишет:

    Очень интересно и полезно в работе с Рейки!!! Вот так постепенно, ступенька за ступенькой, как верно подобранные пазлы складывается картина работы с Энергией Рейки!!! Спасибо и всех вам благ, уважаемые Ирина и Наталья!!!

  60. Ольга кокшина пишет:

    Благодарю,Вас,Ирина.Еще на год раньше я купила книгу Елены Ушаковской”Путь Рэйки”,где подробно прописаны на японском и разбираются пять принципов Микао Усуи.А сегодня довелось услышать произношение этих фраз,чему я очень рада.Звучит компактно и напевно,очень хорошо для медитации.А также именно сегодня выкупила Ваш диск “Рэйки для продвинутых 1 ступень”,это как новое дыхание.Спасибо за заботу обо всех рэйкистах,если можно так выразиться.

  61. Резеда пишет:

    После каждого сеанса Рэйки я благодарю Бога за то,что он открыл для меня это чудо-волшебную энергию Рэйки.А после прослушивания перевода Натальи,в душе -благоговение,восторг,еще больше ощущение прикосновения к таинству,чуду.И вот эта фраза,Наталья:Утром и вечером,соединив ладони,молитву СЕРДЦА озвучь губами.Высокая поэзия!И чувство твоей причастности к этому Чуду!Спасибо Вам,Ирина!Спасибо Вам,Наталья!А еще, я не знала перевода слова Риохо,и для меня ,как врача, неожиданно близкое значение-терапия.Спасибо всем.

  62. Юлия пишет:

    Большое спасибо Ирина и Наталия!
    Интересно и полезно. Запись удобна тем, что есть возможность повторять слова по-японски вместе с вами. Бсех вам благ!

  63. наталья пишет:

    Здравствуйте, Ирина!!! Поздравляю с месленницей!!!Чудесных дней, встреч и вкусных блинов! 5 принципов по японски это интересно. Произносила по японски принципы вместе с Вами.После произношения внутренние ощущения остались необычные для меня. Почему? С уважением Наталья.

  64. наталья пишет:

    Огромное спасибо Наталье

  65. Ирина пишет:

    Наталья , Ирина благодарю за точный перевод!
    А насчет языка, так ведь дело не в нем, а в том. чтобы произносить 5 принципов осознанно и от сердца. В мире много разных культур и языков и религий, а надо быть самим собой.

  66. Галина пишет:

    добрый день Ирина, мне очень жаль, но ролик у меня не открывается

  67. Елена Максютина пишет:

    Ирина и Наталья,большое спасибо,очень интересно.

  68. Елена пишет:

    Ирина и Наталья,большое спасибо,очень интересно.

  69. эльвира пишет:

    почему то Четна произносит “Икаруна”,может и так и так правильно?возможно это как разный диалект?

    • Ян пишет:

      Уваж. Эльвира! По видимому Вы имели в виду вариант произношения 5 принципов Рэйки в исполнении Четны Кобаяши

      В японском языке, так же как например в английском, одно слово может иметь несколько вариантов перевода.
      Ikaruna – не гневайся
      Okoruna – не сердись
      А иероглиф один и тот же.

  70. Зоя Лобанова пишет:

    Спасибо,Наталья, Ирина, очень познавательно!

  71. Юлия пишет:

    Спасибо огромное, очень полезно!!! Самое ценное для меня – точный перевод 5 принципов на русский язык

  72. Оксана пишет:

    Здравствуйте, Ирина! Очень интересная иформация о принципах рэйки.Спасибо! Сегодня с помощью принципов рэйки у меня на работе документы нашлись.Причем все так интересно получилось.Ко мне обратились и те,кто потерял документы и тот ,кто их искал и тот,у кого эти документы лежали.Здорово! Спасибо Рэйки!

  73. Нина пишет:

    Ирина, я исполнена благодарности Вам и Вашей гостье – КАнсясьтэ. ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!

  74. TAİRA пишет:

    BLAGODARU ZA İNFORMACİYU! U MENA ONA EST OT ARJAVI PETRA 4EREZ NŞKU SAFİ- MOEGO MASTERA V İSPOLNENİİ NA YAPONSKOM V VİDE MEDİTACİİ ,EE POET POJİLAYA YAPONKA 4 MİNUTI ,V ETO VREMA DERJİM RUKİ V GASSE İ POVTORAYEM ZA NEY.SPASİBO ZA TO4NIY PEREVOD İ ZA JELANİE DONESTİ VSEM, KTO XO4ET USLIWAT SOKROVENNOE ZNANİE! S LUBOVYU İ PRİZNATELNOSTYU ))))

  75. Тамара пишет:

    Благодарю за 5 принципов Рэйки,за прекрасный перевод-правильного произношения.

  76. Ирина пишет:

    Ирина, огромное вам спасибо за предоставленную возможность прослушать мини-курс японского.Спасибо Наталье за ее демонстрацию и обучение по принципам.Все здорово.ОГРОМНОЕ СПАСИБО!

  77. Людмила пишет:

    Ирина! Наталья! Сердечное спасибо Вам за такой интересный практический урок. Следуя за Вами вслух повторяла выражения по-японски (выражение же нашла!). Конечно же пока неуклюже получается, но все впереди. Спасибо Вам за чудесный подарок-урок.

  78. Альфия пишет:

    Просто здорово! Спасибо за интересную информацию, тоже хочется учить японский но пока английский на очереди, постараюсь выучить пять принципов по-японски. Желаю вам удачи и всего доброго в вашей работе!

  79. [...] вложенный смысл в принципы Рэйки, смотрите их точный перевод с японского от специалиста по [...]

  80. Natalia пишет:

    Спасибо Вам, Ирина, за возможность погрузиться в изучение Рэйки, за те особенности, которые Вы открываете для меня Вашими рассылками. Спасибо Вам и Наталии за возможность услышать и повторить напевную японскую речь! Всех благ Вам!

  81. Людмила пишет:

    Огромное спасибо,за этот перевод !!! Прослушала с интересом и узнала расширенную версию основных принципов Рейки!
    Благодарю!

  82. Тамара пишет:

    Здравствуйте, уважаемые Ирина и Наталья!!! От всей души БЛАГОдарю Вас за такой подарок-сюрприз!!! Мне было очень приятно и любопытно послушать японскую речь. Удивительный подарок, ничего не скажешь. Также большое спасибо за перевод!!! Ирина, особое спасибо Вам за Ваш труд.Я очень рада, что у меня все открылось удачно!!! Всем желаю мира, добра, БЛАГОполучия!!!

  83. Нина пишет:

    Благодарю!!! Очень хотела узнать дословный перевод и произношение на японском языке. И вот! Действительно подарок-сюрприз!!!

  84. Марина пишет:

    Огромное спасибо,Ирина!Мне кажется что Вы читаете мои мысли!Я очень хотела узнать как звучат принципы Рэйки на японском1Благодарю Вас за массу полезного и интересного материала!

  85. Наталья пишет:

    Большое спасибо Ирине и Наталье! Во многих изданиях 5 принципов Рэйки трактуют по разному и от этого какая-то неудовлетворенность, а теперь наступила ясность, понимание и спокойствие. Благодарю Вас за Ваш труд.

  86. Дмитрий пишет:

    Здравствуйте Ирина! Получил Ваш набор. Всё очень понравилось. Но появился вопрос. Вы рекомендуете после сеанса лечения делать Кен Йоку. Как его делать? Май Мастер ни чего об этом не говорил

  87. Светлана пишет:

    Благодарю Вас Ирина и Наталья!

  88. НАТАЛЬЯ П. пишет:

    ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!

  89. Надежда Амельченко пишет:

    Здравствуйте, Ирина и Наталья, спасибо за еще одну информацию о принципах Рэйки. В переводе на русский язык я как-то “не так” ощущаю частичку “не”, а японское произношение мне очень нравится.

  90. руслана пишет:

    не выходит, захожу по ссылке и нет звука((

  91. Gayane пишет:

    Огромное спасибо,Ирина и Наталия!!!

  92. Татьяна пишет:

    Благодарю Вас, Ирина и Наталья! Мечты действительно сбываются!

  93. Наталья пишет:

    Благодарю Вас, Ирина, за интересную и полезную информацию!

  94. Ольга пишет:

    Ирина, добрый день! Подскажите, у вас на сайте были 5 принципов рейки написаны на японском. не могу найти. Подскажите пожалуйста, где их можно посмотреть! Заранее благодарна!

  95. галина пишет:

    Ирина, вы умница.только такие уроки дают большую пользу.Спасибо,, здоровья и удачи вам.

  96. людмила пишет:

    Ирина, здравствуйте! Благодарю Вас и Наталью за интнресный материал. Могу теперь петь 5 принципов и на русском и на японском с правильным ударением. Даже ощутила дух врпемени Великого Учителя!

  97. ОЛЬГА БЫЧКОВА пишет:

    Здравствуйте Ирина ! Мне импонирует Ваше внимание ко всем тонкостям Рейки . Вы все делаете профессионально точно и приближаете нас к истокам . Спасибо . Спасибо Наталье ,за интересно преподнесенный материал и мастерство .

  98. [...] беседе Мастера Рэйки  Ирины Козловой с Натальей Терещенко, японистом – специалистом по [...]

  99. Иванова Татьяна пишет:

    Огромное спасибо,Ирина.Прослушала запись несколько раз. Училась произносить вместе с вами.Теперь смогу использовать в своей практике.
    Вторую ступень получила не дано.Сейчас нарабатываю.У Вас узнала много нового о применении РЭЙКИ в жизни. Хочу соединить РЭЙКИ с литотерапией – это моя мечта. Надеюсь получится осуществить. Вам огромное спасибо за то, что так много рассказываете о РЭЙКИ!

  100. Иванова Татьяна пишет:

    Спасибо. И вам всего доброго.

  101. raya пишет:

    Spasibo Irina i Natalya obyazatelno ispolzuyu.Poprobovala proiznesti ,poluchaetsya ne ploho.

  102. Расима пишет:

    Огромное спасибо! Приятное ощущение энергии звука!

  103. Эльза пишет:

    Очень интересно было прослушать по японски 5 принципов Рэйки .Спасибо Наталье за перевод и озвучание. Ирина ! Вам особое спасибо за Ваш труд за Ваше терпение и желание передать нам свои знания. Успехов Вам и удачи! Здоровья,счастья,мира и тепла !

  104. Юлия Бейнарович пишет:

    СПАСИБО за организацию такой встречи. Я никак не могла пятый принцип озвучить,а сейчас поняла и у меня получилось! Благодарю!!!!

  105. Лилия пишет:

    ОГРОМНОЕ СПАСИБО вам Ирина !!!Буду по записи тренироваться произносить 5 Принципов!Здорово!!!

  106. Евгений пишет:

    Ирина и Наталья Терещенко, спасибо Вам за информацию.Действительно эти 5 основных принципов помогут и тем, кто идёт к своей мечте – цели так и обывателям в повседневной жизни в общении с людьми и природой. С уважением, Евгений.

Оставьте комментарий

 
Комментарии FaceBook
Комментарии ВКонтакте